From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 27:17 If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 27:17 if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 27:17 If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
|
|
Leviticus 27:17 | |
Appoint, bid, consecrat..
קָדַשׁ~qadash~/kaw-dash'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Jubile, ram's horn, tru..
יוֹבֵל~yowbel~/yo-bale'/ |
Equal, estimation, (thi..
עֵרֶךְ~`erek~/eh'rek/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ | |
Leviticus 27:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6942] | [7704] | [8141] | [3104] | [6187] | [6965] |
---|
[qadash]
| [sadeh]
| [shaneh]
| [yowbel]
| [`erek]
| [quwm]
| קָדַשׁ קָדַשׁ | שָׂדֶה שָׂדֶה | שָׁנֶה שָׁנֶה | יוֹבֵל יוֹבֵל | עֵרֶךְ עֵרֶךְ | קוּם קוּם | appoint, bid, con... | country, field, g... | whole age, × lon... | jubile, ram's hor... | equal, estimation... | abide, accomplish... | ׁשַדָק | הֶדָׂש | הֶנָׁש | לֵבֹוי | ְךֶרֵע | םּוק | [hsadaq]
| [hedas]
| [henahs]
| [lebwoy]
| [kere`]
| [mwuq]
|
Strong's Dictionary Number: [6942]
6942
1 Original Word: קָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990
5 Phonetic Spelling: kaw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
8 Definition: - to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
9 English:
0 Usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [3104]
3104
1 Original Word: יוֹבֵל
2 Word Origin: apparently from (02986)
3 Transliterated Word: yowbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835e
5 Phonetic Spelling: yo-bale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yobel {yob-ale'}; apparently from [02986;]02986; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced:--jubile, ram's horn, trumpet.
8 Definition: - ram, ram's horn, trumpet, cornet
- ram (only in combination)
- ram's horn, trumpet
- jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton)
9 English:
0 Usage: jubile, ram's horn, trumpet
Strong's Dictionary Number: [6187]
6187
1 Original Word: עֵרֶךְ
2 Word Origin: from (06186)
3 Transliterated Word: `erek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1694a
5 Phonetic Spelling: eh'rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06186;]06186; a pile, equipment, estimate:--equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, × set at, suit, taxation, × valuest.
8 Definition: - order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile
- order, row
- estimate, valuation
9 English:
0 Usage: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, × set at, suit, taxation, × valuest
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
|
|